שחררו את עצמכם מהמשרד

העבודה לא נמצאת ליד שולחן, וגם המערכת לא

לתוכנות תפעול יש הרגל להניח מקלדת. האנשים שהן מתארות נמצאים על רצפת ייצור, באתר, ברכב או בסיור — וכל צעד בין ביצוע העבודה לבין תיעודה הוא צעד שבו הרשומה נעשית גרועה יותר.

‎Capitán‎ רצה על כל מכשיר שכבר נמצא בכיס. פקודות עבודה נלקחות, מתעדכנות ונסגרות במקום שבו העבודה קורית; תמונות, אישורים ומדידות נקלטים ברגע שבו יש להם משמעות ולא משוחזרים בסוף המשמרת.

אותה מערכת, מסך קטן יותר

זו אינה אפליקציה נלווית מקוצצת עם חלק מהנתונים. זו אותה פלטפורמה ואותן רשומות, מסודרות למכשיר שמוחזק ביד אחת בזמן שהשנייה עושה משהו מועיל. מה שאדם רואה ויכול לעשות נקבע לפי התפקיד שלו, כך שטכנאי, מנהל עבודה ומנהל מקבלים כל אחד את המבט שמתאים לו.

גישה ניידת כלולה בכל תוכנית. היא אינה רישיון נפרד והיא אינה תוסף.